Ο Τομ Χάρντι είναι ο πιο... δυσνόητος ηθοποιός του Χόλιγουντ

Τι αποκαλύπτει η έρευνα

Σε πρόσφατη έρευνα που διεξήχθη από την Preply μέσω του «The Wrap» και στην οποία συμμετείχαν περισσότερα από 1200 άτομα, ανακοινώθηκαν οι ηθοποιοί αλλά και οι τηλεοπτικές σειρές, που οι Αμερικανοί δυσκολεύονται περισσότερο να καταλάβουν.

Στην κορυφή της λίστας με τους πιο δυσνόητους ηθοποιούς βρίσκεται ο Άγγλος Τομ Χάρντι. Όπως αποκαλύπτει η έρευνα, η προφορά του ηθοποιού προκαλεί σύγχυση σε πολλούς Αμερικανούς λάτρεις του κινηματογράφου και των τηλεοπτικών σειρών.

Tη... σκυτάλη παίρνει η Σοφία Βεργκάρα και η τρίτη θέση ανήκει στον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ.

Άλλες διασημότητες που βρέθηκαν στη λίστα είναι οι Σον Κόνερι, Μάικλ Κέιν, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, Ίντρις Έλμπα, Τζέιμς ΜακΑβόι και Τζάκι Τσαν. Οι μοναδικοί Αμερικανοί ηθοποιοί που περιλαμβάνονται στην έρευνα, είναι ο Τζόνι Ντεπ και ο Μπραντ Πιτ, πιθανότατα για τους αντίστοιχους ρόλους τους ως Jack Sparrow στους Πειρατές της Καραϊβικής και Mickey O'Neil στο Snatch.

Αναφορικά με τις τηλεοπτικές σειρές που προκαλούν «πονοκέφαλο» στους τηλεθεατές, το «Peaky Blinders» καταλαμβάνει την κορυφή και την πεντάδα συμπληρώνουν οι «Derry Girls», «Game of Thrones», «Outlander» και «Downton Abbey».

Η έρευνα καταλήγει επίσης στο ότι, το 50% των Αμερικανών παρακολουθεί περιεχόμενο με υπότιτλους τις περισσότερες φορές, με το 55% να σημειώνει ότι είναι πιο δύσκολο να ακούς διαλόγους σε εκπομπές και ταινίες από ό,τι στο παρελθόν.

Όταν ρωτήθηκαν ποιος είναι ο κύριος λόγος που χρησιμοποιούν υπότιτλους, σχεδόν 3 στους 4 ερωτηθέντες ισχυρίστηκαν ότι ο ήχος ακούγεται μπερδεμένος από τις περίεργες προφορές των ηθοποιών και το 29% προτιμά να παρακολουθεί το περιεχόμενο ήσυχα στο σπίτι, αφήνοντας ανοιχτούς υπότιτλους για να μην ενοχλούν τους συγκάτοικους ή την οικογένεια.

Το 27% απάντησε ότι βασίζονται στους υπότιτλους για να τους κρατούν συγκεντρωμένους σε αυτό που παρακολουθούν και τέλος, 1 στους 5 χρησιμοποιεί τακτικά υπότιτλους για να μάθει μια νέα γλώσσα.

Φωτογραφία: Shutterstock